Szacowany czas do końca: -
Karol Bołoz Antoniewicz, Sonety, Wizyta
← Dobranoc

Spis treści

      Informacja o dokonanych zmianach

      I. Poprawiono błędy źródła, np.: współuczucie > współczucie

      II. Wprowadzono uwspółcześnienia w następującym zakresie:

      Zmiany leksykalne, w tym ortograficzne, np.: skączył > skończył, coż > cóż

      Pisownia łączna/rozdzielna, np: zmą > z mą

      Pisownia joty, np.: iuż > już, iest > jest, moia > moja, ieśli > jeśli

      Inne zmiany: Xiążką > książką, iakześ > jakżeś

      Interpunkcja została uwspółcześniona zgodnie z obowiązującymi zasadami.

      Karol Bołoz AntoniewiczWizyta

      1
      Że wzbudzę współczucie — samem siebie łudził[1];
      Wchodzę do ………… on leży i chrapie,
      O Nieba! z mą książką zasnął na kanapie —
      Ja drzwiami trzasnął, i on się przebudził!
      5
      Nieszczęsny Poeto! — jakżeś mnie wynudził!
      Czym Cię już skończył? — sam siebie zapytał —
      Gniew mnie ogarnął: a czemuś mnie czytał?
      Krzyknąłem — czemuś do końca się trudził?
      Chcę krytykę napisać! — co słyszę? niestety!
      10
      Ostatnia dla mnie wybiła godzina! —
      Czymem Cię obraził?[2] cóż jest moja wina?
      Nudzisz! niewartes imienia Poety[3]
      Więc na co masz się nadaremnie trudzić?
      Lecz jeśli chcesz koniecznie — racz się wprzód obudzić!

      Przypisy

      [1]

      samem siebie łudził — dziś: sam siebie łudziłem [przypis edytorski]

      [2]

      Czymem Cię obraził? — dziś: Czym Cię obraziłem? [przypis edytorski]

      [3]

      niewartes imienia Poety — dziś: niewart jesteś imienia Poety [przypis edytorski]

      Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

      Dane do przelewu tradycyjnego:

      nazwa odbiorcy

      Fundacja Wolne Lektury

      adres odbiorcy

      ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

      numer konta

      75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

      tytuł przelewu

      Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

      wpłaty w EUR

      PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

      Wpłaty w USD

      PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

      SWIFT

      WBKPPLPP

      x
      Skopiuj link Skopiuj cytat
      Zakładka Istniejąca zakładka Notka
      Słuchaj od tego miejsca