Karol Bołoz Antoniewicz

Głos rozpaczy

Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, jest dostępna on-line na stronie wolnelektury.pl.

Utwór opracowany został w ramach projektu Wolne Lektury przez fundację Wolne Lektury.

Głos rozpaczy

Sagt verborg’ne Mächte! warum wüthen 

So viel Stürme nieder unsre Blüthen? 

Warum fühlt der Mensch nur seinen Tod? 

Tiedge.

Wiatr się wzmaga, burza bliska,  

Wśród ciemnej morza toni,  

Któż od zguby nas obroni,  

Która z każdej fali tryska? 

Coraz głośniej grzmi i łyska¹,  

Wściekły wiatr za nami goni,  

Któż nas wyrwie z tego dłoni!  

Któren grom za gromem ciska; 

Z łzami błagamy, o Panie!  

Ratuj nas od wód topieli! —  

Ach, on naszych klęsk nie dzieli, 

On nas wtrąca w wód otchłanie;  

Próżne jęki, próżne żale,  

Zimnym grobem dla nas fale! 

Przypisy:

1. łyska — dzisiaj: błyska. [przypis edytorski]

Wesprzyj Wolne Lektury!

Wolne Lektury to projekt fundacji Wolne Lektury – organizacji pożytku publicznego działającej na rzecz wolności korzystania z dóbr kultury.

Co roku do domeny publicznej przechodzi twórczość kolejnych autorów. Dzięki Twojemu wsparciu będziemy je mogli udostępnić wszystkim bezpłatnie.

Jak możesz pomóc?

Logo 1%
Przekaż 1% podatku na rozwój Wolnych Lektur:
Fundacja Wolne Lektury
KRS 0000070056

Wspieraj Wolne Lektury i pomóż nam rozwijać bibliotekę.

Przekaż darowiznę na konto: szczegóły na stronie Fundacji.

Wszystkie zasoby Wolnych Lektur możesz swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać pod warunkiem zachowania warunków licencji i zgodnie z Zasadami wykorzystania Wolnych Lektur.
Ten utwór jest w domenie publicznej.
Wszystkie materiały dodatkowe (przypisy, motywy literackie) są udostępnione na Licencji Wolnej Sztuki 1.3.
Fundacja Wolne Lektury zastrzega sobie prawa do wydania krytycznego zgodnie z art. Art.99(2) Ustawy o prawach autorskich i prawach pokrewnych. Wykorzystując zasoby z Wolnych Lektur, należy pamiętać o zapisach licencji oraz zasadach, które spisaliśmy w Zasadach wykorzystania Wolnych Lektur. Zapoznaj się z nimi, zanim udostępnisz dalej nasze książki.

E-book można pobrać ze strony: http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/antoniewicz-glos-rospaczy

Tekst opracowany na podstawie: Karol Bołoz Antoniewicz, Sonety, zeszyt pierwszy, drukiem Józefa Schnaydera, Lwów 1828.

Wydawca: Fundacja Nowoczesna Polska

Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl) na podstawie tekstu dostępnego w serwisie Wikiźródła (http://pl.wikisource.org). Redakcję techniczną wykonała Paulina Choromańska, natomiast korektę utworu ze źródłem wikiskrybowie w ramach projektu Wikiźródła.

Okładka na podstawie: Dead Flower Study, josue armando serrano, CC BY 2.0

Plik wygenerowany dnia 2025-10-01.