George Gordon Byron
Giaur
W krainach zimnych i serca są chłodne,
Uczuć prawdziwej miłości nie godne.
W moim gorącym...
George Gordon Byron
Giaur
Zaiste, miłość jest świętym pożarem,
Iskrą zatloną w ogniach nieśmiertelnych;
Aniołów dobrem, Wszechmocnego darem,
Balsamem...
George Gordon Byron
Giaur
Wyznam, że moja miłość była inna,
Była zbyt ziemska, ludzka, nawet gminna.
Jam grzesznik ojcze...
George Gordon Byron
Giaur
I tegom dożył! żem stał się straszydłem,
Jestem dla ludzi jako ptak złowrogi.
Prawda, że...
George Gordon Byron
Giaur
Nie, ta na sercu mym nie cięży wina!
Leilo! byłaś myśli moich treścią,
Moją rozkoszą...
François-René de Chateaubriand
Atala
dusza człowieka nuży się i nie umie długo kochać jednego i tego samego przedmiotu całą...
François-René de Chateaubriand
Atala
Wreszcie, droga córko, wielkim błędem ludzi w ich snach o szczęściu jest to, iż zapominają...
François-René de Chateaubriand
Atala
Wojownik, posuwając się w ciemnościach, nucił półgłosem te słowa:
— „Wyprzedzę kroki dnia na szczycie gór...
François-René de Chateaubriand
Atala
Uniosłem Atalę w ramionach w głąb lasu, mówiąc słowa, których dzisiaj na próżno bym szukał...
François-René de Chateaubriand
Atala
— O mój młody kochanku! kocham cię jak cień lasów w upalny dzień! Jesteś piękny jak...
