Charles Baudelaire
Głos
«O, pójdź ze mną błądzić po marzeń drogach,
Za krańce możebności, w dal, poza światy...
Charles Baudelaire
Lubię tych nagich epok bawić się wspomnieniem...
Mamy wprawdzie my, ludy w zepsuciu chowane,
Piękności starożytnym narodom nieznane:
Twarze, strawione rakiem, który...
Charles Baudelaire
Muza chora
Biedna ty, Muzo moja! cóż ci się dziś stało?
W oczach twych płoną jeszcze nocne...
Charles Baudelaire
Sprzeczność
Aniele tchnący zdrowiem, znasz chorób ofiary,
Co wloką się w szpitalach pod długimi ściany
Powoli...
Charles Baudelaire
Zmrok wieczorny
Duchu mój, skup się w sobie w tej ważnej godzinie,
Zamknij ucho na ryk ów...
George Gordon Byron
Don Juan
Pani wezwała doktory, znachory,
Chcąc dowieść, że jej mąż cierpi na „głowę”.
Lecz że „lucida...
George Gordon Byron
Don Juan
Miłość kapryśna jest; sprawioną żarem
Własnym gorączkę odważnie przetrzyma;
Lecz się osłabia kaszlem lub katarem...
George Gordon Byron
Don Juan
Rzecz ocaliła inna nieboraka.
Oto — już z dawna był nie bardzo zdrowy,
Czego przyczyna znowu...
George Gordon Byron
Don Juan
w miarę mizernienia
Me niedowiarstwo w wiarę się przemienia.
VI
Pierwszy więc atak dowiódł mi...
