Strona główna
Informacje Ustawienia Spis treści

Wszystkie zasoby Wolnych Lektur możesz swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać pod warunkiem zachowania warunków licencji i zgodnie z Zasadami wykorzystania Wolnych Lektur.
Ten utwór jest jest udostępniony na Licencji Wolnej Sztuki 1.3.
Wszystkie materiały dodatkowe (przypisy, motywy literackie) są udostępnione na Licencji Wolnej Sztuki 1.3.
Fundacja Wolne Lektury zastrzega sobie prawa do wydania krytycznego zgodnie z art. Art.99(2) Ustawy o prawach autorskich i prawach pokrewnych. Wykorzystując zasoby z Wolnych Lektur, należy pamiętać o zapisach licencji oraz zasadach, które spisaliśmy w Zasadach wykorzystania Wolnych Lektur. Zapoznaj się z nimi, zanim udostępnisz dalej nasze książki.

Zasób opracowany na podstawie: Darek Foks, Wiersze o fryzjerach, Wydawnictwo MULTICON, Lublin 1994.

Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez fundację Nowoczesna Polska z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów autora. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Paulina Choromańska, Aleksandra Kopeć, Paweł Kozioł, Jan Szejko.

Wydawca: Fundacja Nowoczesna Polska

Ilustracja na okładce: Rarity, Benjamin Horn@Flickr, CC BY-SA 2.0.

Tłumacząc "Pana Tadeusza" na bułgarski
Szacowany czas do końca: -
Darek Foks, Tłumacząc "Pana Tadeusza" na bułgarski

Darek Foks

Tłumacząc "Pana Tadeusza" na bułgarski

Spis treści

      Darek FoksWiersze o fryzjerachTłumacząc „Pana Tadeusza” na bułgarski

      1
      Tysiąc lat prześladowań i nagle
      rodzę się ja. Jeszcze ćwierć wieku
      prześladowań pod pomnikiem Wdzięczności
      i znowu się rodzę. Tym razem
      5
      jest więcej hałasu
      i są dziewczyny. Dużo dziewczyn,
      które swego czasu prześladowano
      z bardzo dziwnych powodów.
      Zapytał grzecznie: „Człowieku, i ty
      10
      nazywasz to poezją lat dziewięćdziesiątych?”
      Powiedziałem: „Nazwę to
      Dziennikiem Anny Frank
      pierwszej połowy przyszłego stulecia,
      pod warunkiem, że jesteś samochodem
      15
      i wywieziesz mnie
      do Amsterdamu, kapralu”.
      Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

      Dane do przelewu tradycyjnego:

      nazwa odbiorcy

      Fundacja Wolne Lektury

      adres odbiorcy

      ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

      numer konta

      75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

      tytuł przelewu

      Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

      wpłaty w EUR

      PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

      Wpłaty w USD

      PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

      SWIFT

      WBKPPLPP

      x
      Skopiuj link Skopiuj cytat
      Zakładka Istniejąca zakładka Notka
      Słuchaj od tego miejsca
      • NIP: 952-187-70-87
      • KRS: 0000070056
      • REGON: 017423865
      • Numer konta: 75 1090 2851 0000 0001 4324 3317
      Wolne Lektury to projekt prowadzony przez fundację Wolne Lektury.
      MKiDN
      Strona biblioteki Wolne Lektury powstała dzięki dofinansowaniu ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.